Ach Gott, wie manches Herzeleid

• Text: Martin Moller
• Weise: O Jesu Christ, meins Lebens Licht
• Versmaß: 8 - 8 - 8 - 8
• Es gibt eine vierzeiliege und eine sechszeilige Version der Verse.

„Ach Gott, wie manches Herzeleid“ ist eine Hymne von Martin Moller.

Text der Hymne

4zeilige Version	6zeilige Version
1. Ach Gott, wie manches Herzeleid begegnet mir zu dieser Zeit! Der schmale Weg ist trübsalsvoll, den ich zum Himmel wandern soll.	1. Ach Gott, wie manches Herzeleid begegnet mir zu dieser Zeit! Der schmale Weg ist trübsalsvoll, den ich zum Himmel wandern soll. Wie schwerlich läßt sich Fleisch und Blut zwingen zu dem ewigen Gut!
2. Wie schwerlich läßt sich Fleisch und Blut zwingen zu dem ewigen Gut! Wo soll ich mich denn wenden hin? Zu dir, Herr Jesu, steht mein Sinn.
3. Bei dir mein Herz Trost, Hilf und Rat allzeit gewiß gefunden hat; niemand jemals verlassen ist, der getraut hat auf Jesum Christ.	2. Wo soll ich mich denn wenden hin? Zu dir, Herr Jesu, steht mein Sinn. Bei dir mein Herz Trost, Hilf und Rat allzeit gewiß gefunden hat; niemand jemals verlassen ist, der getraut hat auf Jesum Christ.
4. Du bist der große Wundermann, das zeigt dein Amt und dein Person. Welch Wundering hat man erfahr’n, da du, mein Gott, bist Mensch gebor’n.	3. Du bist der große Wundermann, das zeigt dein Amt und dein Person. Welch Wundering hat man erfahr’n, da du, mein Gott, bist Mensch gebor’n. und führest mich durch deinen Tod ganz wunderlich aus aller Not!
5. Und führest mich durch deinen Tod ganz wunderlich aus aller Not! Jesu, mein Herr und Gott allein, wie süß ist mir der Name dein!
6. Es kann kein Trauern sein so schwer, dein süßer Nam’ er freut viel mehr; kein Elend mag so bitter sein, dein süßer Nam’ der lindert’s sein.	4. Jesu, mein Herr und Gott allein, wie süß ist mir der name dein! Es kann kein Trauern sein so schwer, dein süßer Nam’ er freut viel mehr; kein Elend mag so bitter sein, dein süßer Nam’ der lindert’s sein.
7. Ob mir gleich Leib und Seel’ verschmacht’t, so weißt du, Herr, daß ich’s nicht acht’. Wenn ich dich hab’, so hab ich wohl, was mich ewig erfreuen soll.	5. Ob mir gleich Leib und Seel’ verschmacht’t, so weißt du, Herr, daß ich’s nicht acht’. Wenn ich dich hab’, so hab ich wohl, was mich ewig erfreuen soll. Dein bin ich ja mit Leib und Seel’, was kann mir tun Sünd’, Tod und Höll’?
8. Dein bin ich ja mit Leib und Seel’, was kann mir tun Sünd’, Tod und Höll’? Kein’ beßre Treu’ auf Erden ist denn nur bei dir, Herr Jesu Christ.
9. Ich weiß, daß du mich nicht verläßt, dein Wahrheit bleibt mir ewig fest. Du bist mein rechter, treuer Hirt, der ewig mich behüten wird.	6. Kein’ beßre Treu’ auf Erden ist denn nur bei dir, Herr Jesu Christ. Ich weiß, daß du mich nicht verläßt, dein Wahrheit bleibt mir ewig fest. Du bist mein rechter, treuer Hirt, der ewig mich behüten wird.
10. Jesu, mein’ Freud’, mein’ Ehr’ und Ruhm, mein’s Herzens Schatz und mein Reichtum, ich kann’s ja doch nicht zeigen an, wie hoch dein Nam’ erfreuen kann.	7. Jesu, mein’ Freud’, mein’ Ehr’ und Ruhm, mein’s Herzens Schatz und mein Reichtum, ich kann’s ja doch nicht zeigen an, wie hoch dein Nam’ erfreuen kann. Wer Glaub’ und Lieb’ im Herzen hat, der wird’s erfahren in der Tat,
11. Wer Glaub’ und Lieb’ im Herzen hat, der wird’s erfahren in der Tat, drum hab’ ich oft und viel gered’t: Wenn ich an dir nicht Freude hätt.
12. So wollt’ den Tod ich wünschen her, ja daß ich nie geboren wär’; denn wer dich nicht im Herzen hat, der ist gewiß lebendig tot.	8. Drum hab’ ich oft und viel gered’t: Wenn ich an dir nicht Freude hätt, so wollt’ den Tod ich wünschen her, ja daß ich nie geboren wär’; denn wer dich nicht im Herzen hat, der ist gewiß lebendig tot.
13. Jesu, du edler Bräut’gam wert, mein’ höchste Zier auf dieser Erd’, an dir allein ich mich ergötz weit über alle güldnen Schätz.	9. Jesu, du edler Bräut’gam wert, mein’ höchste Zier auf dieser Erd’, an dir allein ich mich ergötz weit über alle güldnen Schätz. Sooft ich nur gedenk’ an dich, all mein Gemüt erfreuet sich;
14. Sooft ich nur gedenk’ an dich, all mein Gemüt erfreuet sich; wenn ich mein’ Hoffnung stell’ zu dir, so fühl’ ich Fried und Trost in mir.
15. Wenn ich Nöten bet’ und sing’, so wird mein Herz recht guter Ding’. Dein Geist bezeugt, daß solches frei des ew’gen Lebens Vorschmack sei.	10. Wenn ich mein’ Hoffnung stell’ zu dir, so fühl’ ich Fried und Trost in mir. Wenn ich Nöten bet’ und sing’, so wird mein Herz recht guter Ding’. Dein Geist bezeugt, daß solches frei des ew’gen Lebens Vorschmack sei.
16. Drum will ich, weil ich lebe noch, das Kreuz dir willig tragen nach. Mein Gott, mach’ mich dazu bereit, es dient zum Besten’ allezeit.	11. Drum will ich, weil ich lebe noch, das Kreuz dir willig tragen nach. Mein Gott, mach’ mich dazu bereit, es dient zum Besten’ allezeit. Hilf mir mein’ Sach’ recht greifen an, daß ich den Lauf vollenden kann;
17. Hilf mir mein’ Sach’ recht greifen an, daß ich den Lauf vollenden kann; Hilf mir auch zwingen Fleisch und Blut, vor Sünd Schanden mich behüt’!
18. Erhalt mein Herz im Glauben rein, so leb’ und sterb’ ich dir allein. Jesu, mein Trost hör’ mein’ Begier: o mein Heiland, wär’ ich bei dir!	12. Hilf mir auch zwingen Fleisch und Blut, vor Sünd Schanden mich behüt’! Erhalt mein Herz im Glauben rein, so leb’ und sterb’ ich dir allein. Jesu, mein Trost hör’ mein’ Begier: o mein Heiland, wär’ ich bei dir!

Kantaten von J. S. Bach

• Ach Gott, wie manches Herzeleid I, Kantate zum 2. Sonntag nach Erscheinung BWV 3 von Johann Sebastian Bach
• Ach Gott, wie manches Herzeleid II, Kantate zum Sonntag nach Neujahr BWV 58 von Johann Sebastian Bach

Verweise

• Sämtliche Choräle und Lieder Johann Sebastian Bachs