Die Erd' und was sich auf ihr regt
- Ein Psalmlied von Kornelius Becker
- Psalm 24
- SWV 121
- Versmaß 8 - 8 - 8 - 7 - 7
Links der Psalm in der Übersetzung von Martin Luther, rechts die auf dem Luther-Text basierende Psalm-Dichtung von Kornelius Becker.
| Psalm nach Luther | Psalmlied von Kornelius Becker |
|---|---|
| 1 Ein Psalm Davids. | |
| Die Erde ist des Herrn und was darinnen ist, der Erdboden und was darauf wohnt. 2 Denn er hat ihn an die Meere gegründet und an den Wassern bereitet. | 1. Die Erd und was sich auf ihr regt, ist's Herren, der sie hält und trägt, |
| 3 Wer wird auf des Herrn Berg gehen, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte? 4 Der unschuldige Hände hat und reines Herzens ist; der nicht Lust hat zu loser Lehre und schwört nicht fälschlich: |
2. Wer wird, Herr, auf dem Berge dein an heil'ger Stätt' dein Bürger sein? |
| 5 der wird den Segen vom HERRN empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils. 6 Das ist das Geschlecht, das nach ihm fragt, das da sucht dein Antlitz, Gott Jakobs. |
3. Er wird den Segen erben schon, Gerechtigkeit empfah'n zu Lohn |
| 7 Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe! | 4. Macht auf die Tor in aller Welt, zu Dienst und Ehr' all's wohl bestellt |
| 8 Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR, stark und mächtig, der HERR, mächtig im Streit. | 5. Es ist der Herr mächtig im Streit, der für uns stets zu Felde leit, |
| 9 Machet die Tore weit und die Türen in der Welt hoch, daß der König der Ehren einziehe! 10 Wer ist derselbe König der Ehren? Es ist der HERR Zebaot; er ist der König der Ehren. |
6. Mach't auf die Tor in aller Welt, zu Dienst und Ehr all's wohl bestellt |
