Es ist ein Freud' dem Herzen mein

Aus Monarchieliga
Wechseln zu: Navigation, Suche
  • Versmaß: 8 - 7 :| 8 - 8 - 7


Links der Psalm in der Übersetzung von Martin Luther, rechts die auf dem Luther-Text basierende Psalm-Dichtung von Kornelius Becker.

Psalm nach Luther Psalmlied von Kornelius Becker

1 Ein Lied Davids im höhern Chor.

Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!
2 Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.

1. Es ist ein' Freud' dem Herzen mein,
daß mir Gott hat verheißen,
wir sollen geh'n zum Hause sein,
ihm Ehr' und Dienst beweisen.
Da werden unser' Füße steh'n
in deinen Tor'n, Jerusalem,
wenn wir Gott werden preisen.

3 Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,
4 da die Stämme hinaufgehen, die Stämme des HERRN, wie geboten ist dem Volk Israel, zu danken dem Namen des HERRN.

2. Jerusalem, erbauet schön,
behält den Preis für allem.
Zu dieser Stadt die Stämme geh'n,
wenn sie zum Herren wallen.
Man predigt dem Volk Israel,
des Herren Wunder man erzählt
und lobt sein' werten Namen.

5 Denn daselbst sind Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.

3. Hier ist bestellt das herrlich' Amt,
das oberst' Hofgerichte,
dessen sich freut das ganze Land,
hier allen Streit man schlichtet.
Hier zum Gericht steht Davids Stuhl,
dafür man billig sagen soll,
Lob, Dank dem Allerhöchsten.

6 Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!
7 Es möge Friede sein in deinen Mauern und Glück in deinen Palästen!

4. Jerusalem wünscht Glück und Heil,
der Herr wohnt bei ihr drinnen.
Der Segen Gottes werd' zuteil
allen, die ihr Gut's gönnen.
Der Friede Gottes sei mit dir
in deinen Mauern für und für,
und Glück in den Palästen.

8 Um meiner Brüder und Freunde willen will ich dir Frieden wünschen.
9 Um des Hauses willen des HERRN, unsers Gottes, will ich dein Bestes suchen.

Alle, die unser' Brüder seind
am Glaube wünsch' ich Friede.
Ach, daß all' unser' lieben Freund'
empfinden Gottes Güte.
Die liebe Kirche ist die Statt,
darinnen Gott sein Wohnung hat,
drum ich ihr Bestes suche.


Verweise