Merkt auf, die ihr an Gottes Statt
- Ein Psalmlied von Kornelius Becker
- Psalm 82
- SWV in Melodey des 11.
- Versmaß: |: 8 - 7 :| 8 - 8 - 7
Links der Psalm in der Übersetzung von Martin Luther, rechts die auf dem Luther-Text basierende Psalm-Dichtung von Kornelius Becker.
| Psalm nach Luther | Psalmlied von Kornelius Becker |
|---|---|
| 1 Ein Psalm Asaphs. Gott steht in der Gemeinde Gottes und ist Richter unter den Göttern. | |
| 2 Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Person der Gottlosen vorziehen? | 1 Merkt auf, die ihr an Gottes Statt führt Herrschaft groß und kleine: |
| 3 Schaffet Recht dem Armen und dem Waisen und helfet dem Elenden und Dürftigen zum Recht. 4 Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt. |
2 Witwen und Waisen schaffet Recht und helfet dem Elenden, |
| 5 Aber sie lassen sich nicht sagen und achten’s nicht; sie gehen immer hin im Finstern; darum müssen alle Grundfesten des Landes wanken. | 3 Aber man hört an allem Ort über Gewalt groß klagen, |
| 6 Ich habe wohl gesagt: "Ihr seid Götter und allzumal Kinder des Höchsten“; 7 aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie ein Tyrann zugrunde gehen. |
4. Ich hab wohl g’sagt, spricht Gott der Herr, daß ihr sollt Götter heißen, |
| 8 Gott, mache dich auf und richte den Erdboden; denn du bist Erbherr über alle Heiden! | 5. Weil denn nichts taugt der ganze Hauf mit seinem eiteln Tichten, |
